A R A S H I f o r D R E A M : unofficial italian community

d r a m a s

INFORMAZIONI
Titolo originale: Gokusen
Nazione: Giappone
Anno: 2002
Episodi: 12 + 1 Special
Canale: NTV
Periodo: dal 17 Aprile 2002 al 3 Luglio 2002
Showtime: ogni sabato dalle 21:00 alle 21:54

INTRODUZIONE
Basato sul manga omonimo di Morimoto Kozueko, Gokusen vede al suo interno un cast di nuovi attori emergenti come Jun Matsumoto (è il primo drama in cui recita una parte rilevante), Oguri Shun e Narimiya Hiroki.

CASTING
Nakama Yukie - Yamaguchi Kumiko
Matsumoto Jun - Sawada Shin
Sawamura Kazuki - Shinohara
Oguri Shun - Uchiyama Haruhiko
Ishigaku Yuuma - Minami
Narimiya Hiroki - Noda
Waki Tomohiro - Teruo Kumai (Kuma)
Utsui Ken - Kuroda Ryuichiro
Kaneko Ken - Asakura Tetsu
Uchiyama Shinji - Tatsukawa Minoru
Ito Misaki - Fujiyama Shizuka
Nakazawa Yuko (ex-Morning Musume) - Nakashima
Tayama Ryosei - Preside Shirokin Gakuen
Namase Katsuhisa - Sawatari Goro (Vice Preside)

TRAMA
E' la storia di una giovane insegnante in una Scuola Superiore, Yamaguchi Kumiko. All'inizio della serie, ha 23 anni ed ha appena accettato il suo primo incarico come insegnante di matematica in una scuola esclusivamente maschile. Vuole essere una grande insegnante, quindi crede instancabilmente nei suoi alunni.
Cosa succede quando la prima classe che le viene affidata è la 3-D, composta interamente da giovani delinquenti che non condividono il suo punto di vista? Come può la povera e indifesa Yankumi (nomignolo datole dai ragazzi) pensare di tenere loro testa?
Invece Kumiko indossa per la maggior parte del tempo che passa a scuola la maschera di donna buffa e naive, sempre con occhiali e codini ai capelli, per non parlare della tuta da ginnastica che la caratterizza. Questa sua "maschera" serve a tenere ben nascosto un segreto, che probabilmente metterebbe a tacere i ribelli della classe 3-D se scoperto, ma la metterebbe anche nei guai.
Kumiko è la quarta erede di un potente gruppo di Yakuza di Tokyo. All'età di 7 anni i suoi genitori morirono in un incidente stradale e lei fu affidata al nonno materno, il capo del gruppo di Yakuza. Vivere con lui ha trasformato il carattere di Kumiko, anche in modi strani.
Infatti quando Kumiko è frustrata o arrabbiata può passare, senza neanche accorgersene, dalla lingua standard allo slang crudo degli Yakuza. E' anche un eccellente combattente e può sconfiggere facilmente un intero gruppo di delinquenti.
Perchè diventare un'insegnante con un background del genere? I genitori di Kumiko avevano lasciato la Yakuza per vivere una vita normale. Il sogno del padre di Kumiko era appunto quello di diventare un insegnante, ed ecco quindi spiegata la scelta di Kumiko.
I suo amici e la sua famiglia Yakuza rispettano la sua scelta e cercano di aiutarla e darle supporto a loro modo.
La serie si focalizza sui tentativi di Kumiko di guadagnarsi la fiducia e il rispetto dei suoi studenti. Cerca di aiutarli a diventare persone migliori, dandoci dentro con le mazzate ai cattivi, e impartendo lezioni di vita.
Ma un pizzico di romanticismo non manca e Kumiko si ritrova per giunta innamorata di una persona non esattamente adatta a lei e, siccome questo non basta, anche altri personaggi si ritroveranno immancabilmente attratti da lei.

COMMENTO
A primo impatto questo drama può essere considerato simile a GTO, infatti la stessa Yankumi può essere vista come una specie di Onizuka al femminile.
Ma dopo un attenta visione del drama si capisce che Gokusen è diverso da GTO e non calca l'ombra del già fortunato drama che racconta le avventure di un'insegnante fuori dal normale alle prese con studenti problematici.
Con dosi ben calibrate di suspence, drammaticità, ironia e comicità, Gokusen è assolutamente un drama da non perdere.

MUSICHE
La sigla finale è "Feel your breeze" dei V6.

GALLERY

FANSUBS
Di questo drama esistono alcune versioni hard-subbed in inglese di ottima qualità, che potete trovare su D-Addicts.

Recensione di Sil