A R A S H I f o r D R E A M : unofficial italian community

d r a m a s

INFORMAZIONI
Titolo originale: Akimahende!
Titolo in italiano: Non va affatto bene!
Nazione: Giappone
Episodi: 11
Canale: TBS
Periodo: dal 9 Ottobre 1998 al 18 Dicembre 1998
Showtime: ogni venerdi' dalle 22:00 alle 22:54

CAST
Nakamura Tamao - Kiyomizu Katsura
Fujiwara Norika - Aoki Ayame
Uchida Yuki - Aoki Sumire
Ninomiya Kazunari - Aoki Taiki
Suzuki Anne - Aoki Satsuki
Hashizume Isao - Nakata Yasuhiro
Nishimura Masahiko - Iwasaki Isamu
Takahashi Katsunori - Wang Hirofumi
Tsuruta Sayaka - Wang Reika
Gan Ryutaro - Cho Yoshimasa
Kawaoka Daijirou - Tsutsumi Toshiyuki

TRAMA
La signora Katsura è una nonnina sprint, simpatica e un po' combinaguai, con un forte senso del dovere e dell'onestà. Ha trascorso tutta la vita a prendersi cura dei suoi dieci fratelli minori, senza mai sposarsi ma finalmente in tarda età ha trovato anche lei il suo amore, Aoki Jun'ichiro. Katsura e Jun'chiro si amano e vorrebbero sposarsi, ma c'è un piccolo particolare che rende Katsura molto indecisa: Jun'ichiro ha quattro figli. Katsura accetta la proposta dello spasimante, ma ad una condizione: resterà a casa di Jun'ichiro per tre mesi e se in questi tre mesi riuscirà a farsi accettare dai quattro ragazzi, allora lei lo sposerà. Così Katsura si reca a casa di Jun'ichiro e si presenta ai ragazzi come la nuova governante. Ma i quattro ragazzi si rivelano essere delle vere pesti, capricciosi, viziati, pieni di sé e incontrollabili. Riuscirà Katsura a tenerli a bada, a guadagnarsi il loro rispetto e il loro affetto e infine a sposare il suo amato Jun'ichiro?

MUSICHE
La sigla di apertura è l'elettronica e ritmatissima "Venus Accident" dei Pool Bit Boys.

COMMENTO
E' il tipico dorama familiare, ma è reso davvero divertente dalla simpatica Nakamura Tamao, che interpreta con energia e spontaneità il suo ruolo di nonnetta sprint. Sua caratteristica principale: il dialetto di Osaka. E' così che si esprime, dentro casa e anche fuori, con il suo particolarissimo "Akimahende!", che esclama in ogni rimprovero che fa nei confronti dei "suoi" ragazzi un po' fuori dal comune. Katsura cercherà infatti di educare alla meglio questi ragazzi soli e completamente privi di punti di riferimento, portando nella casa il calore della sua personalità semplice e contadinotta e trasformando il silenzio che prima vi regnava in un gran putiferio di situazioni tragicomiche che si susseguono senza sosta.

GALLERY

FANSUBS
Di questo drama esiste solo una versione hard-subbed in inglese di qualità video un po' infima, che potete trovare su Jem.

Recensione di Zan.